Descrição
Descrição
A Quinta das Águias, construida em 1883 como propriedade de luxo, situa-se no coração de Elvas perto de todos os serviços e comércio e com vistas para o Aqueduto (UNESCO World Heritage).
A Quinta das Águias tem aproximadamente 22.000m² de terreno, com três edificações de cerca de 1.200m²:
um antigo Solar (com alvará de serviços) de 750m² composta por 13 quartos com wc e diversas areas comuns (Bar, Sala de refeições, Cozinha, Recepção, Lavandaria, Arrumos e WCs) que necessita de obras de renovação;
uma moradia, com 170m², 5 divisões e 2 Wcs, sendo esta a residência dos proprietários;
e um complexo de edifícios com uma área aproximada de 300m², distribuído por armazéns e escritórios.
Ainda hoje, todo o terreno da Quinta das Águias é irrigado pelas suas duas noras e dois furos de água.
English:
Quinta das Aguias, erected in 1883 as a luxury property, is located in the heart of Elvas close to all services and amenities, and has a clear view of the Aqueduct (UNESCO World Heritage).
Three buildings totalling around 1.200m² make up Quinta das Aguias, which has a total land area of about 22.000m². These are:
a 750m² old Estate house (with a services permit) consisting of 13 en suite bedrooms and diverse common areas (bar, dining hall, kitchen, reception hall, WCs, laundry and storerooms), in needs of renovations;
a 170m² 5 bedroom house with 2 WCs, which is the residency of the owners;
and a 300m² complex of building distributed around warehouses and offices.
The property has two water norias plus two water wells that to this day still irrigate Quinta das Aguias’ land.
Español:
La Quinta de las Águilas, construida en 1883 como propiedad de lujo, se sitúa en el corazón de Elvas, cerca de todos los servicios y comercios, con vistas al acueducto (Patrimonio Mundial de la UNESCO).
La finca dispone aproximadamente de 22.000m² de terreno y tres edificaciones de cerca de 1.200m²:
Una antigua pensión (con permiso de explotación) de 750m². Compuesta por 13 dormitorios con baño completo y diversas áreas comunes (Bar, Salón Restaurante, Cocina, Recepción, Lavandería y Baños) con necesidad de reformas.
Una vivienda de una planta de 170m², compuesta por: 5 dormitorios, Salón comedor, Cocina y 2 baños completos, que es la actual residencia de los propietarios.
Un edificio compuesto por varios almacenes y oficinas con una superficie total de 300m².
La propiedad dispone a su vez de 2 norias y 2 pozos de agua que alimentan el riego de toda la superficie cultivable de la Quinta de las Águilas.
Français:
La Quinta das Aguias, érigée en 1883 en tant que propriété de luxe, est située au cœur d'Elvas, à proximité de tous les services et commodités, et offre une vue dégagée sur l'aqueduc (classé au patrimoine mondial de l'UNESCO).
La Quinta das Aguias dispose d'un terrain d'environ 22000m², avec trois bâtiments d'environ 1 200m² qui sont les suivants:
une ancienne maison du domaine de 750m² (dont l'exploitation est autorisée, nécessitant des rénovations) comprenant 13 chambres en suite et divers espaces communs (bar, salle à manger, cuisine, salle de réception, WC, buanderie et entrepôt);
une maison de 170m² avec 5 chambres et 2 WC, qui est la résidence actuelle des propriétaires;
et un complexe de bâtiments de 300m² répartis autour d'entrepôts et de bureaux.
La propriété dispose de deux norias d'eau et de deux puits d'eau qui, à ce jour, irriguent encore les terres de la Quinta.
1 / 16
2 / 16
3 / 16
4 / 16
5 / 16
6 / 16
7 / 16
8 / 16
9 / 16
10 / 16
11 / 16
12 / 16
13 / 16
14 / 16
15 / 16
16 / 16
